英国首相争夺战正式打响,候选人确认!不过这画风似乎跑偏了啊……

2019-06-14 围观 :27 次

话说,自从5月底梅姨宣布辞职以来,关于下一届英国首相人选的猜想就一直没停。最近,这一候选人名单终于得到了确认↓↓↓


BBC:保守党领袖——10名最终候选人角逐唐宁街10号


路透社:接棒英国首相梅姨的10名候选人确定 角逐大幕开启


《曼彻斯特晚报》:他们就是保守党领袖和下一届首相人选的10名候选人


英国当地时间6月10日傍晚6点(北京时间6月11日凌晨1点),英国下届首相人选名单确认。1922委员会(1922 Committee)正式宣布:目前总共有10位保守党候选人参与这届首相职位的角逐。


Ten candidates were nominated in the contest to succeed Theresa May as Conservative Party leader and prime minister, the party’s 1922 Committee said on Monday.


候选人包括英国前外交大臣、候选人领跑者鲍里斯·约翰逊、现任外交大臣杰里米·亨特、英国环境大臣迈克尔·戈夫、前脱欧大臣多米尼克·拉布、卫生大臣马特·汉考克、内政大臣赛义德·贾维德、国际发展大臣罗里·斯图尔特、前内阁工作与养老金大臣艾斯特·麦克维、前下议院领袖安德里亚·利德索姆、保守党议员马克·哈珀。


The candidates include frontrunner former foreign minister Boris Johnson, his successor Jeremy Hunt, environment minister Michael Gove, former Brexit minister Dominic Raab, health minister Matt Hancock and interior minister Sajid Javid. The other candidates are international development minister Rory Stewart, former minister Esther McVey, former leader of the House of Commons Andrea Leadsom and Conservative lawmaker Mark Harper.


按照竞选程序,候选者需要获得8位保守党议员的支持才可以参加竞选(10 candidates had achieved the required support of at least eight of the Conservatives’ 300-plus elected lawmakers),第一轮投票将于当地时间13日开始。


首相人选名单删选工作会一直持续到6月22日,届时只会剩下两名候选人,这两名候选人将展开竞选集会。英国保守党需要一个月的时间来确定最后的首相人选,并在7月22日前后正式对外公布。新首相人选需经英国女王伊丽莎白二世批准,任期至下次大选。


Conservative MPs will now take part in a series of votes to whittle the candidates down to the final two. The two MPs will then face the wider Tory membership to decide on the next leader of their party, and the country.


Theresa May's successor is due to be announced in the week starting July 22. The sitting PM is expected to end her term by visiting the Queen to officially hand in her resignation.


英国保守党领袖选举时间表如下:


鲍里斯领跑首相之位争夺战 特朗普看好


目前,前外交大臣鲍里斯·约翰逊,在保守党领导人的竞争中优势较大,在党内预计支持人数最多↓↓↓



党内预计支持人数最多的六位候选人

图片来源: The Sun


对,就是这位以一头标志性金色乱发而著称的鲍里斯↓↓↓


鲍里斯曾担任伦敦市市长,2016年7月担任英国外交大臣。去年7月,因不满梅姨的“脱欧”政策,鲍里斯辞去外交大臣一职。


据《每日电讯报》报道,鲍里斯称在欧盟同意为英国“脱欧”开出更好条件前,英国暂不支付390亿英镑的“脱欧费”。


If he becomes the next prime minister Boris Johnson has promised to “retain” the £39 billion Brexit bill unless and until the EU agrees “greater clarity” about the future EU-UK trading relationship.


鲍里斯还表示,“如果胜选,我们就会在10月31日‘脱欧’,不管有没有协议。”


Boris Johnson has vowed to take Britain out of the EU on October 31 “deal or no deal” if he becomes Prime Minister


此外,鲍里斯还公布了一份具体的减税计划。他坦言,如果他能接替特雷莎·梅当选英国首相,他将为年收入五万英镑以上的人,大幅削减收入所得税的税率,把最高税率40%的年薪起薪点,从目前的5万英镑提高至8万英镑。


Johnson has promised to increase the threshold at which people have to pay the 40p rate of income tax from 50,000 to 80,000.


下面这段视频展示了约翰逊挨家挨户跟选民介绍自己竞选承诺的片段,以及他直接对镜头发表的独白。


而前不久,特朗普访英前在接受《太阳报》采访时曾表示,力挺鲍里斯成为下届英国首相。

特朗普表达了对鲍里斯约翰逊的支持,称他是“一个非常好的人,一个非常有才华的人。”


Trump expressed his support for Boris Johnson, calling him "a very good guy, a very talented person."


“我认为鲍里斯会做得很好,”特朗普告诉《太阳报》,“我认为他会很出色。”


"I think Boris would do a very good job," the President told The Sun. "I think he would be excellent."


英国《每日邮报》还整理了一波两人的表情包对比图,别说,还真的是神同步呢~


起风了,唔,让领带先飞一会儿……


嗯,光说还不够,小手手也来帮忙↓↓↓


这摸胸口的姿势也是real同步~


说啥呢?!给你个眼神儿自己体会去~


英首相宝座争夺战,往奇怪的方向发展去了......


如果说“英国版特朗普”成为英国下届首相的热门人选这件事,已经够让人大开眼界了,那么接下来发生的这些事,更是将首相宝座争夺赛的画风,带向了,呃……诡异的的方向……


排队认错:11个保守党候选人中8人承认曾吸毒……但仍想竞选党魁一职

本以为各位候选人会各种摇旗呐喊为自己拉票,结果——怎么就变成“排队认罪”了?


这事儿呢还是得从英国国际发展事务大臣罗里·斯图尔特说起。就是下图第一排左起第二位的男子。


上周,这位官员在接受媒体采访时为了显示自己很诚实,透露了自己曾经在阿富汗参加一场婚礼时出于“礼貌”而吸食过鸦片的事情,但他也强调自己很后悔这么做,因为这是不对的。


不成想,“潘多拉的魔盒”竟由此打开:罗里承认吸毒后,英国外交大臣杰里米·亨特也主动对媒体透露了吸毒史,称自己青年时代在印度旅游时可能喝过掺有大麻的奶昔。


再后来,英国环境大臣迈克尔·戈夫也忍不住对媒体爆料说,自己曾经在青年时代当记者时吸食过几次可卡因,甚至还表示他为自己没有因此被抓去坐牢而感到“幸运”…….


这一奇怪的“排队认罪”趋势也很快引起了英国媒体的注意。更多竞选人被扒出曾吸毒。


前外交大臣鲍里斯·约翰逊曾吸食过大麻和可卡因。下图第一排左一。

前脱欧事务大臣多米尼克·拉布曾吸食过大麻,下图第一排左二。

前工作和养老金部大臣艾斯特·麦克维曾吸食过大麻,下图第二排左一。

现任卫生和社会工作大臣马特·汉考克曾吸食过大麻,下图第二排左二。

前能源大臣安德烈娅·利德索姆曾吸食过大麻,下图第二排左三。

注:没有被红圈圈出的,是此前已经承认吸毒的亨特【第一排左三】,斯图尔特【第一排右一】和戈夫【第二排右一】

图片来源:环球时报微信公众号


连英国《每日电讯报》都忍不住感叹说:看来我国的下一任首相几乎肯定是一位自我坦白的罪犯了。是时候反省一下我们的毒品法律了。


这架势,也难怪网友们都看不下去了……


“这起悲哀的事件恐怕比以往所有让孩子们远离毒品的教育宣传都更有效……”

“现在我们知道为啥英国要脱欧了,因为官员们都嗑药了!”

还有借机挖苦保守党的:“孩子们,别嗑药吸毒。因为毒品会让你们都变成保守党成员的” 。


也有不少英国网民对这些曾经吸毒的政客仍然可以去竞争保守党领袖乃至英国首相感到不满。

“如果是教师、消防员、护士、医生、军人、女性以及警察被发现吸毒,他们早就在一片谴责声中被开除了,凭什么戈夫和这些保守党竞选者承认吸毒后却能一笔勾销?他们的职业生涯应该就此玩完儿。”


总之,感觉这场英国首相宝座之争,画风真的老奇特了……


综合来源:央视新闻,Reuters,Manchester Evening News,环球时报,Daily Mail



相关文章